le blog captaincongo

J'ai recu les nouvelles aujourd'hui avant meme d'arrivee a Goma : l'homme que j'ai emmene hier de Lubutu, jamais sorti du coma, est decede a l'hopital.  Il fallait transporter le cercueil, la mere, et le frere a leur village.  La mere plurait pendant la vol.  La foule plurait quand nous sommes arrives.  J'aurais voulu ne pas y etre.

Trop de politique dans mes articles ? Alors, passons aux choses plus legeres. A droite une image de Captain Congo au stand de « chapati ».  On s'y arrete assez souvent en allant a l'aeroport. Le chapati fait un bon petit déjeuner.  Presque aussi bon qu'un croissant, et beaucoup plus rapide que Mc Do.

Un extrait de notre briefing du jour :

        Three violent incidents were reported in Goma.  Criminals

        wanting to flee from the military jail were shot by the

        guard, killing one of them… two other victims were armed

        thieves stoned by angry crowds in the west suburbs.

D'ailleurs, lors des elections le 29 octobre dernier, a Bunia un soldat en etat d’ivresse a tue deux officiers electoraux.  Afin de pacifier la foule, il a ete vite condamne par un tribunal militaire et place devant le peloton d’execution.

Au Congo la meteo est un facteur de stress pour les pilotes, particulierement pendant la saison humide.  Les bulletins meteorologiques son rarissimes, et ceux qui en sont responsables n'ont pas les formations requises.  Les ONGs (qui ont parfois un fort interet a ce que l'avion arrive) emettent souvent des bulletins trop optimistes. 

Antoine - operateur radio d'AirServ - nous communique de temps en temps la meteo pour nos destinations sur le HF.  La semaine derniere, par exemple, j'ai recu un bulletin tres detaille :  « sun is rising » (en fait, je n'ai pas pu atterrir ce jour-le a cause de la pluie et une basse couche de nuages). Un autre jour, Antoine m'a assure que le ciel etait bleu et la visibilité plus de 10 km (bien sur, j'ai ete confronte a une meteo extremement mauvaise).

Mais Antoine est beaucoup plus precis quand il s'agit de la meteo ici a Goma.  Dernierement, lors de mes retours, il m'a communique : « sky is white », « sky is dark », et aussi « no sky » (j'ai vite decouvert que « no sky » veut dire qu'il tombe des cordes).

La meteo peut transformer meme le plus gentil des pilotes.  Cet apres-midi pendant que je maintenais position sur l'est du Lac Kivu en attendant que la meteo s'ameliore, j'ai entendu « AirServ 02 » appeler la tour : 

« Goma Tower, Goma Tower, AirServ 02 requesting current weather at Goma ». 

« AirServ 02, this is Goma Tower, say departure airport, departure time, current position, flight level, number of persons on board, endurance on departure, and ETA Goma » 

« AirServ 02 is in the #* !%, trying to fly the aircraft, give me the !*%# Goma weather now ! »

Un regard vers les montagnes de l'ouest, et j'ai tout de suite pardonne la forme de politesse peut habituelle de mon cher collaborateur.  Heureusement, tout le monde est arrive sans problemes, pret pour une autre mission le lendemain.

Suite a l'annonce des resultats du deuxieme tour de l'election il y a une atmosphere de soulagement presque palpable parmi les residents de Goma.  J-P Bemba a fait un discours sur la radio dans lequel il a rejette les resultats, du a ce qu'il appelle des « irregularites ».  Malgre cela, il n'y a pas eu de violence et tout le monde est confiant que la communaute internationale ne vas pas permettre qu'un seule homme plonge la RDC et tous ses pays voisins dans un autre conflit. 

Plusieurs employes congolais d'AirServ m'ont raconte depuis deux jours des histoires concernant les atrocites commises par les soldats Rwandais et Ougandais pendant les annees de conflit. Femmes avec des seins coupes ;  hommes qui ont eu leurs sexes tranches ; personnes qui ont eu leur deux bras amputes ; viols….  (rien de nouveau j'imagine pour ce qui ont vecu des guerres).  Les gens m'ont egalement parle de leur satisfaction d’avoir eu une election democratique: pendant les annees Mobutu il n’y avait qu'un seul candidat, et ceux qui refusaient de voter etaient arretes. 

Aujourd'hui j'ai fait une promenade d'une heure et demi dans la ville pour m’echapper de la residence qui est devenue, pour moi, claustrophobique.  Pour la premiere fois, plusieurs personnes dans la rue m'ont salue. (waouh !)