le blog captaincongo

On nous a depose a l'entree d'un quartier pauvre aux alentours de l'aeroport.  Plusieurs collaborateurs expat et moi-meme empruntons le chemin qui serpente entre les bananiers et les paillotes.  Je regarde les femmes qui font la cuisine sur les feux.  Des enfants (la moitie d'entre eux nus) me regardent sans rien dire.  Je trouve bizarre le fait de ne pas entendre « Mizungu, mizungu » ou « Donne-moi un biscuit ».

Le cimetiere n'est qu'un champ de mauvaises herbes.  J'entends des coups de pioche mais je ne parviens pas a voir ceux qui travaillent a cause de la foule.  Une jeune femme perd connaissance et est emportee par des hommes.  Quelques femmes chantent.  Tandis qu'on attend, deux autres corteges montent le chemin vers d'autres emplacements.

Seulement un an de plus et il aurait atteint l'age moyen d'un resident de Goma.  Il n'y a pas de discours.  On met le cercueil dans la fosse et les hommes commencent a remettre la terre.  Ils demandent de l'argent : prix d'achat pour des coqs ou pour un chevre qu'ils tueront en suite pour se proteger de l'esprit du defunt.

Au Congo, les victimes du SIDA sont condamnes a mourir tres vite, car le cocktail de drogues necessaires pour se maintenir en vie est trop cher.  Edmond etait marie, avec de nombreux enfants a charge.  La prochaine victime est evidente.

J’ai pu faire une promenade a la fin de la journee, un plaisir inedit pour un quelqu’un habitue a la vie de Goma.  Il y avait du monde dans les rues, des gens vraisemblablement contents, ouverts, et aimables.  Bon, c'est vrai qu’un policier m’a accompagne pendant quelques minutes en m’expliquant qu’il etait la pour me proteger, etc.  Il a fini sont discours en me demandant, « avez-vous 200 F pour moi ? »  Bizarre cela, qu’un homme arme me demande de l’argent tout en avouant son role de defenseur des civils.

Je n’ai jamais vu tellement de gens demunis que dans les petits villages de Katanga.

Pendant les annees de guerre ce peuple a vu ses maisons et champs etre brules par les soldats. Meme s’ils on pu reconstruire lentement leurs vies il n’ont pour le moment presque rien.  En plus, il y a une penurie d’eau.  Ils sont sales, et portent des vetements rapes et dechires.  Ce sont les ONGs qui leur apportent le soin, des semences pour replanter, et meme de quoi manger.

Il y a assez souvent des enfants qui viennent m’aider a decharger l’avion et a mettre les cartons dans le vehicule dans l’espoir de recevoir un biscuit en tant que remerciement.

J’ai mentionne dans un article precedent que les pistes dans le Katanga sont moins amenages que dans le nord, alors voila la « piste 27 » a Kisenge (vue de l’avion juste avant le décollage).

Sur le vol ce jour-la j'avais quatre jeunes femmes qui necessitaient une intervention chirurgicale pour traiter des fistules obstetricales [N.B. probleme frequent au Congo, du principalement a des grossesses precoces, accouchements prolonges, et a l’acces limite aux soins obstetricaux d’urgence].  Il y avait egalement a bord une petite de 3 ans ayant de multiples fractures au niveau de la jambe ; si elle etait restee au village elle aurait ete amputee.  Je les ai emmenes a Ancoro, village important regional ou l’on peut trouver un hopital et des medecins competents.

Lors de la visite d'Adriana, nous sommes alles a Kigali pour une visite de deux jours, ou nous avons pu, parmi d'autres choses, visiter le Memorial national du genocide.  Compte tenu des relations diplomatiques encore tendues entre la France et le Rwanda, nous avons (comme mesure de precaution) utilise nos passeports americains. Notre choix s'est revele prudent : en effet, le seul francais parmi nous a ete retenu a la frontiere. En revanche, notre passage s'est deroule sans incident.

A cause de quelques circonstances imprevues, nous devrions reprendre le chemin de Kigali le lendemain de cette visite.  Je crois que cette fois-ci, nos mouvements ont attire l'attention des agents de l'immigration car les choses se sont passees differemment.

D'abord, je donne mon passeport a  la femme rwandaise qui se trouve a cote de la barriere, en la saluant en français.  Elle me regarde, ouvre mon passeport, et me dit : « Vous parlez tres bien le francais pour un americain ».  Comme le bon agent de la DGSE que je suis, j'essaye de trouver le moyen la plus naturel de me decoincer, donc je reponds, « merci beaucoup » - avec un accent americain plus prononce.

Ensuite, nous nous dirigeons vers le guichet.  L'agent d'immigration regarde Adriana et lui pose une serie de questions auxquelles elle essaye de repondre sans donner trop de details : « Qu'est-ce que vous allez faire ? » - « Aller a l'aeroport » ; « Vous allez voyager ou ? » - « A Entebbe » ; « Et ou est-ce que vous allez aller ensuite ? » - « Je rentrerai chez moi » ;

« Je suppose que vous retournerez aux Etats Unis. » dit-il. Adriana ne repond rien. Les questions s'arretent, l'agent ouvre son passeport, ou il trouve le cachet de l'Ambassade de l'Ouganda a Paris, ainsi que de multiples entrees et sorties de Roissy CDG, mais rien des Etats Unis.  Il nous rend nos passeports, et nous reprenons la route vers l'aeroport de Kigali dans le 4X4 d'AirServ.

Trois heures plus tard nous arrivons a l'aerogare.  Je depose mes affaires et je me promene pour me detendre.  Trois policiers m'approchent et me demandent d'un ton aimable s'ils peuvent « m'aider ».  « Oui bien sur, si vous voulez m'inviter a boire un coup au resto», je reponds.  L'humour n'est pas apprecie, et les questions continuent : « Qu'est-ce que vous faites ici ? Pourquoi etes-vous la ? Ou allez vous ? »

L'interrogatoire s'acheve, Adriana et moi passons finalement par le comptoir de Rwandair Express et, en suite, decidons de monter les escaliers pour aller au restaurant.  Il n'y a que deux autres personnes dans la grande salle. Nous nous asseyons dans le coin, demandons nos diners, et attendons que le garcon revienne.  Et voila q'un homme entre par la porte et s'assoie a deux metres de notre table, comme si de rien n'etait.  Il semble un peu agite. Finalement il nous regarde, et dit « Bonjour, vous venez d'ou.? » (et puis il reprend, plus subtilement, la meme serie de questions).

« Meme les espions nous suivent » commenta Adriana, sur un ton humoristique, lorsqu'on entra dans l'avion.

Ainsi, mes efforts pour rester inapercu au Rwanda ont, je crois, echoue. Je devrais donc oublier toute carriere dans les services de renseignement !

Cette histoire de restaurant m'en rappelle une autre. Pendant un deuxieme diner avec Adriana, un serveur nous a pris pour des fiances. Que 27 ans de difference d'age !  Devrais-je donc (malgre tout) considerer le role de James Bond ?

Pour ne pas vous laisser sans photo, en bas Adriana sur son « Boda Boda » (moto taxi) a Kigali.

A bientot,

Captain (alias James Bond)