Parfois je vois des motifs qui me parlent ; quand cela arrive, je prends vite mon appareil, qui reste toujours a ma portee. C'est l'avantage d'etre dans l'air. On peut prendre des photos a tout moment. Autrement, au Congo c’est tres difficile de prendre des photos. Les gens ne l'apprecient pas, et les soldats peuvent meme vous poursuivre. Et les photos sur les aerodromes sont interdites.
Par Alan Follmar
-
Publié dans : captaincongo
1
-
Recommander
Un extrait de notre briefing du jour :
Three violent incidents were reported in Goma. Criminals
wanting to flee from the military jail were shot by the
guard, killing one of them… two other victims were armed
thieves stoned by angry crowds in the west suburbs.
D'ailleurs, lors des elections le 29 octobre dernier, a Bunia un soldat en etat d’ivresse a tue deux officiers electoraux. Afin de pacifier la foule, il a ete vite condamne par un tribunal militaire et place devant le peloton d’execution.
Par Alan Follmar
-
Publié dans : captaincongo
0
-
Recommander
Les trottinettes qui ont fait rage en France il y a deux ans existent depuis longtemps a l'est du Congo et continuent a servir aux villageois qui doivent transporter leurs produits vers les marches. Ce qui me fascine le plus c'est que ces vehicules - les « choucoudous » en langue locale - sont faits sur place et entierement en bois sauf pour les essieux. Pas de chaines, pas de pedales, pas de moteurs (c'est quoi la flambe du prix du petrole ?), ces machines sont parfaitement adaptees a l'environnement et peuvent transporter jusqu'a 500kgs de cargaisons.
Par Alan Follmar
-
Publié dans : captaincongo
0
-
Recommander
Trop de politique dans mes articles ? Alors, passons aux choses plus legeres. A droite une image de Captain Congo au stand de « chapati ». On s'y arrete assez souvent en allant a l'aeroport. Le chapati fait un bon petit déjeuner. Presque aussi bon qu'un croissant, et beaucoup plus rapide que Mc Do.
Par Alan Follmar
-
Publié dans : captaincongo
1
-
Recommander
A la veille du deuxieme tour des elections tout le monde est en attente. Il y a deja eu plusieurs morts a Kinshasa suite a des affrontements entre les factions Bemba - Kabila. A l'Est du Congo regne un sentiment d'apprehension : le Rwanda a fermé ses frontières.
Ce soir lors d'un deplacement au bureau j'ai vu plusieurs « pickups » avec des casques bleus en patrouille, et des soldats de la FARDC dans les rues. Notre chauffeur nous a meme signale la presence de soldats appartenant à un autre chef de guerre non-allie aux FARDC.
Afin d’assurer la paix, j’imagine que le gagnant et le perdant devront de toute facon appliquer le proverbe congolais qui dit, « Baana boole banwaninanga mfuka dinkondo, bukuna vana kati » (Quand deux enfants se disputent un bout de banane, coupe au milieu).
Par Alan Follmar
-
Publié dans : captaincongo
1
-
Recommander
J'ai recu les nouvelles aujourd'hui avant meme d'arrivee a Goma : l'homme que j'ai emmene hier de Lubutu, jamais sorti du coma, est decede a l'hopital. Il fallait transporter le cercueil, la mere, et le frere a leur village. La mere plurait pendant la vol. La foule plurait quand nous sommes arrives. J'aurais voulu ne pas y etre.
Par Alan Follmar
-
Publié dans : captaincongo
0
-
Recommander
J'etais de retour avant 13h00 apres avoir fait le circuit Goma - Shabunda - Walikali. J'allais donc finalement avoir la possibilite de dejeuner a la residence ! Avant meme de descendre de l'avion l'un de nos agents est venu me voir : « Il faut aller tout de suite a Lubutu, il y a un blesse grave. ».
Une heure et demis plus tard j'atterris a Lubutu. Il y a un vehicule et une quarantaine de personnes sur le cote de la piste. Est oui, c'est MTV de nouveau, cette fois-ci avec l'un de ses patients, en homme avec des multiples fractures de jambe et une blessure de crane, dans un coma avec un morceau de bois entre les dents. J'ai constate que l'eclisse a ete faite d'une boite en carton.
J'ai l'impression que les chemins vont se croiser assez souvent dans ce coin de monde.
Par Alan Follmar
-
Publié dans : captaincongo
0
-
Recommander
Hier j'ai emmene le directeur regional de MSF de Burundi vers le centre du Congo, un vol d'environ deux heures et demi. Deja en regime de croisière, mon client m'a demande si ce serait possible de survoler un village ou MSF va bientot developper un programme important. Nous avons donc fait un petit detour. Ci-dessous la photo que j'ai pu prendre. Mes amis Simone et Jean-Francois vont dire (et avec raison) que ce n'est pas encore de l'Arthus Bertrand, mais j'ai encore 10 mois devant moi pour ameliorer la technique !
A Kisangani j'ai encore vu de la misere. Les soldats et leurs femmes et enfants campent sur l'aeroport en attendant pendants de longues semaines l'un des Antonov AN12 de l'armee de l'aire. Plusieurs dizaines dorment dans la carcasse d'un vieux avion, d'autres sous les ailes. Une centaine d'autres ont construit de tres petits refuges en bambou et en paille. Il fait 40 deg C et l'odeur est atroce.
Quand un camion citerne est arrive pour faire l'avitaillement de mon « Caravan », deux personnes sont arrivees avec des sacs en plastic pour recuperer les fuits de kerosene. Chacun est parti avec quasiment un litre, une bonne récolte !
A la fin de la journee, juste avant d'atterrir a la triste ville de Goma, j'ai pu profiter pendants quelques minutes d'une vue magnifique… volcan, ville, et lac. J'aurais beaucoup aime partager ce moment avec vous tous.
Par Alan Follmar
-
Publié dans : captaincongo
1
-
Recommander
Comme notre « briefing » d’aujourd’hui signale, la campagne electorale bat son plein au Congo :
« Police officers had to escort Bemba's campaign team around Lubumbashi, Katanga's capital, after they were attacked by stone throwing mobs. The former rebel's supporters say they have tried to take their campaign into Katanga and South Kivu, provinces in Kabila's eastern stronghold, but they have been blocked. » Tout le monde espere que la presence de la MONUC (Mission de l’Organisation des Nations Unies au Congo) avec ses presque 18,000 soldats puisse maintenir la situation sous contrôle.
Bon, j’admets que vous vous etes plutot concentres sur le duel « Nicolas – Segolene » pour donner de l’importance a une campagne aussi lointaine que la notre ici en RDC.
A bientôt
Par Alan Follmar
-
Publié dans : captaincongo
1
-
Recommander
Si vous ne le saviez pas, le deuxieme tour des elections presidentielles aura lieu le 29 octobre prochain. Il y a deux candidats : Joseph Kabila, président du gouvernement de transition et candidat a sa propre succession, et Jean-Pierre Bemba, actuel vice-président.
Lors de la deuxieme guerre du Congo entre 1998 et 2002 (4,5 millions de morts), Joseph Kabila menait avec succes ses troupes contre les forces etrangères dans le pays. Il est arrive au pouvoir apres l'assassinat de son pere en janvier 2001.
Quant a Bemba, c'est un ancien chef de guerre. A la fin des années 1990 les soldats de son « Armee de Liberation du Congo » etaient responsables de viols et pillages, et l'ONU l' a meme accuse de cannibalisme (c'est un « nice guy » comme vous pouvez constater !). Il a ete nomme vice-president a la suite de l'accord de paix negocie par l'ONU en 2003.
Ici a Goma, tout le monde soutient la candidature de Kabila, et il est quasiment certain qu'il remportera l'election. Mais Bemba acceptera-t-il les resultats ? La situation politique est fragile et la moindre etincelle pourrait provoquer une crise majeure.
Par Alan Follmar
-
Publié dans : captaincongo
0
-
Recommander