le blog captaincongo

Debut de cette semaine j'ai emmene plusieurs membres d'MSF a la grande ville de Goma afin qu'ils puissent participer a une conference.  L'un d'entre eux - une femme qui par son apparence etait visiblement habituee à la vie dans la brousse - s'est presentee en tant qu' « MTV » au moment d'embarquer.  Je n'ai pas eu le temps ni pendant le vol ni a l'arrivee de lui poser la  question brulante sur l'origine de ce sobriquet.

Goma - cette ville de misere - est pour les humanitaires de l'est du Congo le centre de la civilisation.  Goma offre a ses visiteurs la possibilite de prendre un bain chaud, d'avoir un vrais diner dans un restaurant, et bien sur, la possibilite de rencontrer d'autres « expatries ».  Et ici, le point de rencontre s'appelle « Dogas ».

Donc, ce n'etait pas surprenant de retrouver MTV a Dogas hier soir.  Alors, l'explication :  Suisse mais d'origine portugaise, Marie-Therese s'est ennuyee d'epeler sans cesse son nom de famille, donc elle est devenue tout simplement « MTV ».  MTV nous a raconte des histoires tristes sur le soin medical disponible dans les petits villages : des escroqueries (fausses operations), des medecins incompetents et corrompus qui font payer a leurs patients d'enormes sommes, des cesariennes sans anesthesie… 

Quelle surprise de voir MTV sur mon vol a Lubutu ce matin.  Mauvaise meteo, j'ai du chercher un trou dans les nuages et faire les dernier 50 km au ras des arbres.  Etait-elle anxieuse ?  Mais non, cette dame de la brousse etait deja dans un avion d'une autre organisation qui s'est ecrase lors d'une panne de moteur !

Les Congolais sont tres religieux.  Ici un chauffeur de camion pourrait sans hesitation mettre, par exemple, « Dieu est grand » sur le cote de son vehicule.  Et ce ne serait pas choquant de voir a la place d'une plaque d'immatriculation d'une moto un panneau avec « Merci Dieu».  Un commerçant au centre ville de Goma a meme nomme sa boutique « Jeremie 33 : 3 ».

Dans l'image ci-dessus vous allez voir la facade du plus grand supermarche de Goma (ou je fais d'ailleurs mes courses).  Jesu Ni Jibu signifie « Jesus est la reponse » en Swahili.  La surface du batiment n'est que de 40 m2, mais on y trouve de tout.

Ce peuple est egalement superstitieux, avec des consequences par fois dramatiques.  En aout de cette annee on a eu une « alerte aux vampires ». Si vous trouvez ce petit recit drole, il convient egalement de savoir qu'a Goma trois accuses ont ete lapides [N.B. les Congolais n'ont evidemment pas vu les filmes Hollywoodiens ou l'on tue les vampires avec un pieu dans le coeur.]

La semaine derniere vous avez peut-etre vu un reportage CNN sur les barbaries commises par les rebelles et par les soldats de l’armee du RDC.  Les soldats des deux cotes utilise le viol comme instrument de terreur afin de controler les peuples.  Assez souvant ces victimes (des femmes, voir des enfants) se suicide car elles sont chassees par leurs propres familles.  Quant aux survivantes, elles souffrent frequemment de problemes graves de sante.

Hier au village de Kasongo j’ai depose, parmi d'autres, deux femmes de l’ONG « CARE » qui allaient s'occuper de ces victimes (voir image ci-dessus).  On a embarque trois femmes, et apres a Kindu, encore quatres autres.  Ces femmes ne parlaient pas le francais, ne pouvaient pas signer leurs noms, et ne savaient pas attacher une ceinture de securite.  Elles etaient toutes victimes de l'agression sexuelle, et toutes devraient etres operes a l'hopital de Goma. 

Ce matin, c’etait l’impasse au centre ville.  Notre chauffeur a demande a un passant la cause du probleme.  Apparemment les soldats etaient en colere car ils n’avaient pas recus leurs salaires depuis trois mois, donc ils bloquaient les avenus principales de la ville.

Notre chauffeur a fait demi-tour et a pris une allee qui passe au milieu d’un quartier defavorable.  C’etait casiment impassable meme en 4x4.  Au principe, j’ai voulu prendre des photos, mais mon instinct de survie me l’a empeche.  C’etait la misere.  Deux minutes apres nous sommes arrives a une zone ou la voiture a pu rouler plus vite, et j’ai pris deux photos. 

Mon ancienne vie de banquier me semble deja tres lointaine.  Il y deux mois, par exemple, un “briefing” quotidian aurait traite la possibilite d’une remontee des taux, le renforcement de l’euro par rapport au dollar, une fenetre d’opportunite pour les emissions a taux long, une commentaire bizarre de Ben Bernanke.  A comparasion, le briefing pour notre equipe ce matin etait le suivant (desole pour les non-anglophones):  

“Fights resumed between army and FRPI militia of Cobra Matata around Bunia this morning after another attack conducted by the FNI last Saturday. Civilians are fleeing to Komanda leaving most of their belongings behind.”  Il y avait aussi, “A new plague outbreak is reported by the WHO around Isiro... There are dozens of suspect cases and up to 20 deaths in the outbreak, which a WHO team is investigating.”  

Comme par hazard, j’irai a Bunia demain…  Pas de probleme.  Avant de aterrir nous sommes cense toujours a survole la piste afin d’identifier le group ou le vehicule de l’ONG qui s’occupera de nos passengers.  Si nous ne voyons rien, nous pouvons proceder a l’atterissage si il n’y a pas de signes visibles de conflit, e.g. paillote en flammes.

En parlant des vols, je suis depuis vendredi dernier dans le siege du commandant (“left seat”) du Cessna Caravan.  L’un des pilotes qui a deja passé son annee ici au purgatoire et qui va bientot nous quitte m’accompagne dans le siege droit pour l’instant.